Der Sammelband enthält die Ergebnisse des ersten Projektes der deutsch-französischen Zukunftswerkstatt im Bereich der Sozialpolitik. Alle Beiträge sind vergleichend angelegt, wobei die Aufsätze von Bruno Palier und Arnaud Lechevalier einen allgemeinen Überblick über die Struktur und Reformschwierigkeiten der Sozialsysteme geben, während sich die anderen Autoren Einzelproblemen widmen. Gemeinsam ist beiden Sozialsystemen, dass erstens die traditionelle Sozialversicherung den Kernbereich des sozialen Sicherungssystems ausmacht, zweitens eine starke Kopplung zwischen Beschäftigungsstatus und sozialer Sicherung vorliegt und drittens Höhe und Struktur der Sozialausgaben weitgehend übereinstimmen. Aufgrund der unterschiedlichen historischen Tradition weist das französische System im Vergleich zu Deutschland jedoch eine große Anzahl von berufsgruppenspezifischen Sondersystemen, ein umfangreicheres Familienleistungssystem und mehr Zusatzversorgungen auf. Daher verlaufen die Reformschritte in beiden Ländern auch unterschiedlich: Während in Deutschland der als notwendig angesehene Systemwandel der sozialen Sicherung in Richtung ökonomischer Liberalisierung offen propagiert wird, bleibt in Frankreich ein solcher Wechsel weitgehend undiskutiert beziehungsweise können sich ähnliche Tendenzen aufgrund fortdauernder gesetzlicher Bestimmungen weniger durchsetzen. Das französische Bemühen, die alte Systemlogik mit der Reformpolitik zu verknüpfen, hat letztlich zur Folge, dass hier das in Deutschland weitgehend unterrepräsentierte Thema eines „neuen Gesellschaftsvertrages" bereits diskutiert wird. Aus dem Inhalt: Bruno Palier: Der Sozialversicherungsstaat in Nöten: Herausforderungen und Reformansätze im Vergleich (23-46) Mechthild Veil: Zukunft der Alterssicherung: Rentenpolitik und Rentenreformen in Frankreich und Deutschland (47-86) Ingo Bode: Die Regulierung des Gesundheitssystems in Frankreich und Deutschland: Ähnliche Debatten, aber unterschiedliche Perspektiven (87-118) Wolfgang Neumann: Beschäftigung und sozialer Zusammenhalt: ein Vergleich der Arbeitsmarktentwicklung und Arbeitsmarktpolitik in Frankreich und Deutschland (119-153) Pierre Concialdi: Soziale Mindestsicherungen und Sozialhilfe: ein deutsch-französischer Vergleich (155-180) Jeanne Fagnani: Schwestern oder entfernte Kusinen? Deutsche und französische Familienpolitik im Vergleich (181-204) Arnaud Lechevalier: Die Reform der Sozialsysteme in Deutschland und Frankreich: Vermeintliche und tatsächliche Herausforderungen für die Zukunft (206-262)