Magisterarbeit Hamburg. – Die Verfasserin führt eine Analyse der Berichterstattung der moldauischen Tageszeitung Nezavisimaja Moldova von der ersten Ausgabe 1991 bis zur Gründung der Republik Moldau im Februar 1994 durch. Sie analysiert rund 250 Artikel, geht dabei aber nicht näher auf die Auswahlkriterien, Gewichtungen und Methoden ein, außerdem erheben die „Ergebnisse“ (und nicht etwa die Auswahl) nach eigenem Bekunden „keinen Anspruch auf Vollständigkeit“ (87). Die eigentliche Analyse beantwortet nicht, wie im Vorwort angekündigt, die Frage, „in welchem Maße die damals wichtigste russischsprachige Zeitung des Landes zur Konstruktion nationaler Identität beigetragen hat“ (12). Vielmehr bietet die Arbeit eine mehr oder weniger plausible, vornehmlich deskriptive Darstellung von Argumentationsfiguren zum Thema „nationale Identität“ in der Umbruchphase nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion bis zur Gründung der Republik. Dabei unterstellt die Verfasserin zwei Ebenen der nationalen Identität: die ethnische und die nicht-ethnische, ohne dies näher zu erläutern oder gar zu begründen. Die moldauische Identität zeichne sich in hohem Maße durch Anti-Haltungen aus: nicht rumänisch sein, antisowjetisch sein usw. Vorangestellt wurde ein Überblick über die historische politische Entwicklung des Gebietes sowie über die moldauische Zeitungslandschaft und die Zeitung Nezavisimaja Moldova.