Das Forschungsprojekt „West-östliche Spiegelungen“ will Russlandbilder der Deutschen und Deutschlandbilder der Russen rekonstruieren und dekonstruieren und so einen aktuellen Beitrag zur Friedensforschung leisten. Im ersten voluminösen Band zeichnen russische und deutsche Historiker Selbst- und Fremdbilder ihrer Völker in den beiden Weltkriegen nach. Knapp die Hälfte der Beiträge ist dem Ersten Weltkrieg gewidmet, in dem die Dämonisierung des Gegners das bis dato konstruktive Verhältnis beider Nationen zerstörte. In den restlichen Beiträgen befassen sich die Autoren mit dem Zweiten Weltkrieg und auch mit den unterschiedlichen Rahmenbedingungen des jeweiligen Propagandafeldzuges: Die russische Propaganda richtete sich vor allem auf den Schutz des eigenen Territoriums, das ja Kriegsschauplatz war, und den Hass gegen die Invasoren. Die Propaganda der einen Vernichtungskrieg führenden Deutschen zielte hingegen primär auf den Abbau humaner Emotionen und die Herausstellung des „Untermenschlichen“ (326) der russischen Bevölkerung.