Unter dem Titel "Year 501: the Conquest Continues" erstmals 1993 und auf Deutsch 1995 als Taschenbuchausgabe erschienen (siehe ZPol 1/96: 269), hat Chomskys Kritik an der amerikanischen Wirtschaftspolitik und ihren Folgen nichts von ihrer grundsätzlichen Aktualität verloren. Chomsky hat das Buch zwar unter dem Eindruck des Irak-Kriegs 1991 geschrieben, sieht aber die von ihm kritisierten Leitmotive unabhängig vom tagespolitischen Geschehen.