Die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) veröffentlicht seit 1994 jährlich einen "Transition Report" mit dem Ziel, Unternehmen, Behörden und Wissenschaft über den Verlauf der Transformation in Osteuropa, im Baltikum und GUS zu informieren. Für das Jahr 1997 liegt nun erstmalig eine deutsche Version vor. Das Besondere an den Berichten der EBWE sind die eigens entwickelten Reformindikatoren zur Messung des Transformationsfortschrittes. Die "Reports" gliedern sich in drei Teile: Beurteilung des Fortschrittes im Transformationsprozeß anhand der Indikatoren, ein jährliches spezielles Titelthema (1997: Unternehmensleistung und Wachstum) und Länderprofile. Im "Transition Report 1997" wurden die Indikatoren verfeinert, um die Reformfortschritte differenzierter bewerten zu können. Hilfreich ist der Reformbericht, weil er aktuelle Entwicklungen aufarbeitet und zahlreiche Literaturangaben bereithält. Aus dem Inhalt: I. Fortschritte im Übergangsprozeß: 1. Der Übergangsprozeß: Herausforderungen der nächsten Jahre; 2. Fortschritte beim Übergang zur Marktwirtschaft. II. Unternehmensleistung und Wachstum: 3. Wachstum in den Übergangsländern: fördernde und hemmende Faktoren; 4. Strukturwandel, Umstrukturierung und Unternehmensleistung; 5. Verbesserung der Unternehmensleistung; 6. Wachstumsaussichten der Übergangsländer. III. Makroökonomische Leistung: 7. Jüngste makroökonomische Entwicklungen; 8. Prognosen und Aussichten; Reformprofile für alle Länder; Ausgewählte Wirtschaftsindikatoren für die Übergangsländer.