Trotz seiner (west-)europäischen Provenienz wird das Konzept der Zivilgesellschaft oftmals herangezogen, um auf eine Ressource hinzuweisen, die die Transformationsprozesse früherer (staats-)sozialistischer Gesellschaften in demokratische Systeme erleichtern könnten. Der spezifischen sozialstrukturellen Gegebenheiten der nach-kommunistischen Ära durchaus bewusst, wollen die Beiträge, überwiegend am Beispiel der Situation St. Petersburgs, mit den "Besonderheiten der russischen Geschichte und Politik, Kultur, Wirtschaft und Gesellschaft die besonderen Schwierigkeiten für die Entfaltung zivilgesellschaftlicher Strukturen im gegenwärtigen Rußland in der Transformation veranschaulichen und teilweise erklären" (5 f.). Der Band ist Ergebnis einer seit 1993 bestehenden Kooperation zwischen den Fakultäten für Soziologie der Universität Bielefeld und der Staatsuniversität St. Petersburg, die zunächst vom Mittel- und Osteuropa Programm der damaligen Bundesregierung und später durch den DAAD und das EU-finanzierte Tacis-Programm gefördert worden ist. Inhalt: Manfred Glagow: Freiwillige Assoziationen in St. Petersburg im Kontext zivilgesellschaftlicher Transformation (13-31); Dimitri Gavra / Anna Gomosova: Zivilgesellschaft in Rußland - Das Beispiel St. Petersburg: Erste Schritte in Theorie und Praxis (32-49); Heiko Schrader: Soziologische Überlegungen zur Problematik des russischen Transformationsprozesses von Wirtschaft und Gesellschaft (50-66); Martina Ritter: Demokratische Institutionen - demokratische Subjekte? Apathie und Resignation im heutigen Rußland als Erbe der politischen Kultur der Sowjetunion (67-85); Vitaliy Grigoriev: The Russian Approach to Civil Society (86-97); Michael Kleineberg: Markt oder Zivilgesellschaft - Charities im russischen Transformationsprozeß (98-121); Elena Belokurova: Organisationen des Dritten Sektors und ihre Interessenvertretung im gegenwärtigen Rußland (122-142); Markus Kaiser: Translokale Zivilgesellschaft im postsowjetischen Vergesellschaftungsraum (143-160); Nikolaj Golovin / Vladimir Sibirev: Sozialisation des Individuums und Perspektiven der Zivilgesellschaft. Eine Untersuchung auf Grundlage gesellschaftlicher Einstellungen St. Petersburger Studierender (161-181).